Fackspråk och översättningsteori
LSP and theory of translation
TIME is, TIME was, TIME's past : time in translation studies
Diakroniaa synkroniassa : suomen linnunnimistön rakenne ja kehitys
Lidelsen för det exakta : en skiss till utforskningen av fackterminologiernas framväxt i latinet
Paralleltexte als Hilfsmittel beim Übersetzen von Sachtexten
Semantische falsche Freunde : ein tückisches Spiel der Diachronie in der Synchronie
Suomen paikallissijojen taajuuksista kielikylpyoppilaiden kertovassa genressä
Initiativviljan i två gruppdiskussioner i en dialoggrupp
Olof Palme som talare : användningen av exempel i en retorikers tal
The simple and the compound perfect in Peninsular Spanish and in Finnish : some contrastive perspectives
"Kirkkaasti ajateltu on myös kirkkaasti kirjoitettavissa" : työturvallisuuslakitoimikunnan ajatuksia lakitekstin laatimisesta
Epäsuora esitys tiedejournalismissa ja poliittisessa journalismissa
Milloin erikoiskielestä tulee erikoiskieli?
Klikkaa tästä : mitä hyperlinkit kertovat?
Flerspråkig genom informell språkinlärning
De stora männen eller vi vanliga? : vem talar man om inom historia
Mentales Lexikon und Bildwörterbücher : zur "Bildhaftigkeit" der Bedeutung
Termval i balansräkningar
Prosarytm förr och nu : ur två textgenrers perspektiv
Kommunikationssituationer och -former i språkbadsklasser : en projektbeskrivning
Erikoiskielen käsitteiden ja termien muuttuminen
Datoriserad språkhjälp : möjligheter och begränsningar
Kasvitieteellinen terminologia ja sen syntyhistoria suomen kielessä
A comparison of common law and international contract English
Kulturspezifische Basiskonzepte in der Fachsprache der Wirtschaft : ein interkultureller Vergleich zwischen deutscher und schwedischer Organisationstheorie
Von Jungfern, Hochzeiten und Hurenkindern : empirische Beobachtungen zum Einfluss der Laien auf die Fachsprache der Typografie
Vagheit in Wirtschaftstexten als Übersetzungsproblem
Syteen vai saveen? : eksplikointi käännösstrategiassa