Abstract Neural mechanisms behind stereopsis, which requires simultaneous disparity inputs from two eyes, have remained mysterious. Here we show how ultrafast mirror-symmetric photomechanical contractions in the frontal forward-facing left and right eye photoreceptors give Drosophila superresolution three-dimensional (3D) vision. By interlinking multiscale in vivo assays with multiscale simulations, we reveal how these photoreceptor microsaccades—by verging, diverging, and narrowing the eyes’ overlapping receptive fields—channel depth information, as phasic binocular image motion disparity signals in time. We further show how peripherally, outside stereopsis, microsaccadic sampling tracks a flying fly’s optic flow field to better resolve the world in motion. These results change our understanding of how insect compound eyes work and suggest a general dynamic stereo-information sampling strategy for animals, robots, and sensors.