Introduction
Finnish and English from a comparative perspective
Transparency versus opaqueness : the case of Finnish and English
On the affective and cognitive bases for language transfer
A contrastive corpus and word-order differences between English and Finnish
Aspects of adverb position in some Finnish and English texts
The polysemous verb enjoy and its equivalents in Finnish
Expressing the notion of inclusion in English and Finnish : a contrastive functional analysis
Phonology in American Finnish : a tri-generational study of interference
Prosodic features in Finnish-English interlanguage : evidence from a experimental study
Cross-cultural factors in international business communication
On computer corpora in contrastive linguistics
The Tampere bilingual corpus of Finnish and English : development and applications
How Macbeth became 'Bunulinus'
The taming of poetry in translation : Tua Forsström's Snow Leopard as a test case
The other in translation : translators and their reviewers
What has happened to the translator? : a pre- and post-Freudian view of the translating subject