Fackspråk och översättningsteori
Texte in der Fremdsprache lesen und verstehen : Überlegungen zu einem vernachlässigten Thema
Ymmärtämisen ulottuvuuksia vuorovaikutuksessa
Übersetzungsprozess, Übersetzer und übersetzerische Kompetenz
Leseverstehen - die Entvivklung eines Lesekurses im Fach-Deutsch als Fremdsprache
Kielikylpyläisten yhdeksännen luokan ensikieliset kirjoitelmat
Do I have to spell it out for you? : data protection terminology in the EU
Computergestützes Textverstehen im Fremdsprachenunterricht
Transitives of perception, communication and cognition in Finnish and English
Käännöstilastoja
Isländsk kalabalik : en polemik om sjömansspråk
Psykiatrian tutkimuskohteiden ymmärtäminen ja nimeäminen
Vem är mottagaren? : tre företags webbplatser i närläsning
Exempel på exempel : en studie i populärvetenskapliga texter
Från abolition till styckningsinstrument : lånord i juridisk terminologi 1800-2000
Mehrfachbenennungen in der Fachsprache der Umwelt und Ökologie
Zum Verstehen, Missverstehen, Nicht-Verstehen
Är utrikesministeriets information om EU begriplig? : en granskning av tre texter om EU
Redovisningssvenska i Sverige och Finland : en närmare granskning av begreppet 'omsättningstillgångar'
Rubriker och förförståelse
Vorwissen und Fantasie : über die Aktivität des Lesers beim Verstehen narrativer Texte
Vertaus, teksti ja tulkinta : Viktor Pelevinin vertauksista romaanissa Generation P.
Meaning and the lacuna in oral narrative
Kuivia kuvatekstejä, onnistuneita otsikoita : sanomalehden toimittajilleen antama palute
Interkulturelle Implikationen der konzeptuellen Kompetenz in der Fachkommunikation der Wirtschaft
Språket i polisens förundersökningsprotokoll
Att bedöma översättningen : det omöjligas konst?
Reseptio kirjallisuuden konteksteina
Textmerkmale zur Bestimmung der Verständlichkeit popularisierender Fachtextorten in der Pädiatrie