Opinnäytetyössä oli tarkoituksena arvioida Oulun kaupunginkirjaston englanninkielisen aikuisten kaunokirjallisuuden kokoelmaa. Oulun kaupunginkirjasto ryhtyi työn toimeksiantajaksi tiedusteltuani heidän kiinnostustaan tämän tyyppiseen selvitykseen. Selvitettävänä oli kokoelman nykytila, sen monipuolisuus ja lainattavuus, sekä kokoelman kehitysmahdollisuudet.

Työn teoriaosuudessa käsitellään lyhyesti kokoelmatyötä sekä arvioinnin tarvetta. Lisäksi otetaan katsaus erityisesti kaunokirjallisuuden arviointiin. Menetelmiä oli käytössä kolme, tilastollinen menetelmä, listamenetelmä, ja asiantuntijahaastattelu. Tilastomenetelmässä käytetyt luvut on saatu PallasPro- ja PallasPro:n tilasto-ohjelmasta. Listamenetelmässä käytetyt listat on haettu Modern Library -sivulta, ja listoja verrattu PallasPro:hon listattuihin teoksiin. Haastatteluosuudessa haastateltiin Oulun kaupunginkirjaston englanninkielisestä aikuistenkaunokirjallisuudesta vastaavaa henkilöä.

Tutkimuksessa todettiin että jotkut genret menivät ainakin tutkimuksessa käytetyllä aikavälillä huomattavasti enemmän lainaksi kuin toiset. Siitä huolimatta kaikki tutkitut uudemmat teokset menivät lainaksi huomattavasti enemmän kuin mitä kokoelman teokset keskimääräisesti. Listamenetelmässä todettiin että 38 % listojen teoksista löytyy kirjaston kokoelmasta englanniksi. Haastattelussa saatiin tietoa kokoelman ylläpitämisestä ja hankinnoista, sekä kirjaston oman edustajan mielipide kokoelman laatuun.