Työ tehtiin Pöyry Finland Oy:lle sekä Ruukki Metals Oy:lle. Työn tavoitteena oli tehdä terästeollisuuteen suunnitteluohje, jossa keskitytään ilmastoinnin ja jäähdytyksen periaateratkaisuihin Ruukin Raahen tehtaan tiloihin. Työn tarkoituksena on helpottaa Pöyryn ja Ruukin välistä suunnittelun yhteistyötä sekä selkeyttää tehtaalla käytettävien LVI-järjestelmien suunnitteluratkaisuja.

Työssä perehdyttiin sähkötilojen suunnittelua koskeviin ohjeisiin sekä kerättiin tietoa tehtaalla käytössä olevista ilmastoinnin ja jäähdytyksen ratkaisuista. Kohteeksi valituista tiloista esitetään suunnitteluun tarvittavat tiedot sekä periaatteet tiloihin soveltuvista järjestelmistä ja menetelmistä. Työssä kerrotaan myös tehtaan tuotannon ja olosuhteiden vaikutukset järjestelmäratkaisuihin. Ilmastointi- ja jäähdytysratkaisujen hankintakustannuksista esitetään arviot.

Pääsääntöisesti sähkötilojen jäähdytys toteutetaan ilmavirralla. Vaihtoehtoisena ratkaisuna sähkötilojen jäähdytykseen on nestejäähdytteiset kaapit. Nestejäähdytteisiä kaappeja käytettäessä saavutetaan useita etuja pelkällä ilmavirralla tapahtuvaan jäähdytykseen nähden. Jäähdytysenergia tuotetaan liuoslauhdutteisilla vedenjäähdytyskoneilla, joissa hyödynnetään vapaajäähdytystä. Suomen olosuhteissa vapaajäähdytyksen hyödyntäminen on kannattava tapa tuottaa jäähdytysenergiaa.

Teräksen tuotantoprosessista syntyvä pöly sekä mahdolliset prosessin häiriötilassa vapautuvat kaasut vaikuttavat suunnitteluratkaisuihin ja laitevalintoihin. Ilmassa olevan pölyn takia LTO-laitteita ei pääsääntöisesti käytetä.

Kustannusarviot tehtiin toteutuneiden kohteiden perusteella. Kustannusarviot on tehty ilmavirralla suoritettavasta jäähdytyksestä. Sähkötilojen osalta esitetään jäähdytystarpeen mukainen järjestelmäratkaisu ja sen kustannukset. Muiden tilojen osalta esitetään pinta-alaan perustuva kustannusarvio.