TIIVISTELMÄ Oulun ammattikorkeakoulu Hoitotyön koulutusohjelma ______________________________________________________________________ Tekijä(t): Karoliina Oja Opinnäytetyön nimi: Selkokielinen opas ikääntyneille kotona asuville diabeetikoille Työn ohjaaja(t): Anja Henner Työn valmistumislukukausi ja –vuosi: Kevät 2015 Sivumäärä: 37+5 sivua ______________________________________________________________________ Tyypin 1 diabetesta sairastaa Suomessa arviolta noin 40 000 ihmistä ja tyypin 2 diabetesta tietoisesti 250 000 ihmistä. Lisäksi arvioidaan että noin 200 000 sairastaa tyypin 2 diabetesta tietämättään. Diabeteksen esiintyvyys kasvaa iän myötä. Ikääntyneen yksi suurimmista toiveista on mahdollisuus asua mahdollisimman pitkään hyvää ja arvokasta elämää omassa kodissa. Projektin kehitystavoitteena oli edistää kotonaan asuvien ikääntyneiden selviytymistä arjessa diabeteksen kanssa. Tarkoituksena oli luoda selkeä opas siitä, miten jokainen osaa mitata verensokerin itsenäisesti kotona. Ohjeita seuraamalla ikääntynyt pystyy itsenäisesti hoitamaan ainakin osan omasta diabeteksen hoidostaan mittaamalla oikein verensokerin. Oppaan tarkoituksena oli luoda ikääntyneelle tukiväline, joka mahdollistaa osaltaan itsenäisen kotona asumisen. Perehdyin opinnäytetyön aiheeseen kirjallisuuden ja tutkimusten sekä lehtiartikkelien avulla. Opinnäytetyön tietoperusta muodostui muun muassa diabetes- ja verensokeritietoudesta sekä selkokielisen tuotteen laatukriteereistä sekä sairauksien merkityksestä oppimiseen ja ymmärtämiseen. Käyttämäni tiedon perusteella suunniteltiin ja kirjoitettiin lopullinen opas. Oppaassa käytin itse ottamiani valokuvia, joiden tarkoituksena oli tukea ja selventää lyhyitä ja ytimekkäitä tekstejä. Opas esitestattiin kymmenellä diabetesta sairastavalla ikääntyneellä joilta kerättiin palautetta tekemäni palautelomakkeen avulla. Palautteen perusteella opas oli onnistunut ja selkeä. Opas tuli valmistuttuaan Peruspalvelukuntayhtymä Kallion kotihoidon käyttöön. Jatkokehityshaasteena on jatkossa seurata ikääntyneiden tarpeita tiedon suhteen ja mahdollisesti päivittää oppaaseen uusinta saatua tietoa. ______________________________________________________________________ Asiasanat: Diabetes, verensokeri, selkokieli, opas, ikääntynyt